Rencontre littéraire animée par Kerenn Elkaïm
Traducteur Thomas Dassance
en partenariat avec la médiathèque de Biarritz
Après l’immense succès de La fille de l’Espagnole, la journaliste et autrice vénézuélienne, Karina Sainz Borgo signe, avec Le tiers pays, un deuxième roman remarquable, inspiré de faits réels. Visitación Salazar est fondatrice d’un cimetière illégal, appelé le Tiers Pays, et situé quelque part en Amérique latine. C’est là que se rend une jeune migrante, Angustias Romero. Après avoir traversé clandestinement le désert et la frontière avec sa famille, Angustias qui a tout laissé derrière elle y arrive seule, épuisée, mais déterminée à donner une digne sépulture à ses proches. Cependant, le Tiers Pays est menacé par le cacique local, les passeurs, les guérilleros, les narcotrafiquants et les militaires qui veulent reprendre le contrôle de la région. Face à ce monde de domination, de violence et de corruption, Angustias et Visitación – comme deux Antigone modernes – s’allient pour affronter ces défis.
(À lire : « Le tiers pays » de Karina Sainz Borgo, traduction Stéphanie Decante © Gallimard, 2023)
Un livre sera offert ! par tirage au sort, à l’issue de la rencontre littéraire.