(en cas de pluie Théâtre du Colisée)
Durée 35 minutes
Adaptation Gabor Rassov
Géraldine Martineau
Dans l’Allemagne des années 1930, une fillette vive et impertinente observe le monde des adultes avec une lucidité désarmante. Avec humour, tendresse et une bonne dose d’insolence, elle raconte l’école, la famille, les injustices qu’elle perçoit, et son rêve de tout changer en grandissant. « M. Kleinerz a dit à mon père que tout travail mérite salaire et qu’il n’était pas assez idiot pour travailler gratuitement. Pourtant nous autres, enfants, devons travailler gratuitement et personne ne nous témoigne la moindre reconnaissance ». À travers cette voix d’enfant, c’est toute une société en mutation qui se révèle. L’autrice, Irmgard Keun (1905-1982) a marqué la littérature allemande par son ton libre et subversif. Interdite sous le régime nazi, contrainte à l’exil, elle fut redécouverte bien plus tard comme une voix majeure de son époque.
D’après : Quand je serai grande je changerai tout d’Irmgard Keun, traduction Michel-François Demet et Marie Hermann (Agone, 2017). Un livre offert par tirage au sort, à l’issue de la lecture.