Hall de la médiathèque de Biarritz
S’il est un élément spécifique à la culture basque, c’est bien le bertsolarisme (ou bertsolaritza en basque), l’improvisation chantée et versifiée en langue basque (euskara). L’improvisateur doit être capable de versifier sur un thème le plus souvent imposé, en respectant rythme et mélodie. Il s’agit d’un exercice intellectuel, essentiellement oral (bien que des bertso puissent également être écrits), improvisé spontanément a cappella, sur scène ou sur les places publiques. Cette tradition très ancienne existe également dans d’autres régions du monde mais au Pays Basque, le phénomène a pris une ampleur tout à fait surprenante et séduit aujourd’hui un public de plus en plus jeune. Pour mieux découvrir cet art singulier, l’Institut culturel basque propose une exposition multimédia qui en révèle toute la richesse.
Bertsolaritza, zonbait behako
Euskararen Erakunde Publikoa (EKE)
Bertsolaritzaren munduan murgiltzera eramaten gaitu Euskal kultur erakundeak osatu duen erakusketak. Bertsolaritza ezagutzen ez dutenei ahozko arte honen ulertzeko zonbait gako eskainiko dizkie. Bertsozaleek, aldiz, lekukotasun eta artxibo-irudi arraroen ikusteko parada ukanen dute.