jeudi 1 octobre
Instruments de fortune - Sautize
Toute la journée • Médiathèque • ExposSalle d’exposition de la médiathèque de Biarritz Sautize se définit comme sculpteur du rivage, là où terre et mer s'accordent jusqu'à se mêler. Il façonne [...]
mercredi 14 octobre
La parole debout - Institut Culturel Basque (ICB)
Toute la journée • Médiathèque • ExposHall de la médiathèque de Biarritz S'il est un élément spécifique à la culture basque, c'est bien le bertsolarisme (ou bertsolaritza en basque), l'improvisation chantée [...]
samedi 17 octobre
Hymne - Lydie Salvayre
10h30 • Lac Marion • Lecture nomadeLe 18 août 1969, à l'aube de Woodstock, Jimi Hendrix joue l'hymne américain et en fait un événement : celui d'un homme qui est toute l'Amérique, sang noir, cherokee et blanc mêlés, et qui hurle, par sa guitare, le refus d'une guerre que toute une jeunesse refuse avec lui. Lydie Salvayre (prix Goncourt 2014 pour Pas pleurer) part de cet instant pour réécrire la légende de Jimi : sa beauté, sa démesure, mais aussi ses failles et la brutalité du système qui finira par le briser. Un texte de fièvre, habité par la conviction que la musique peut être, à elle seule, un acte.
Ballade pour Georg Henig - Victor Paskov
11h20 • Lac Marion • Lecture nomadeDans la Bulgarie des années cinquante, un jeune garçon rencontre Georg Henig, vieux luthier tchèque qui vit dans la pauvreté à Sofia. Fils d'un musicien passionné et fauché, il découvre auprès du vieil homme une autre façon d'aimer la musique. Artisan d'exception, Henig consacre sa vie à la fabrication de violons, guidé par une exigence de beauté et de perfection que le monde moderne semble avoir oubliée. Entre l'enfant et le vieil homme naît une relation de confiance et d'admiration qui devient une véritable leçon de vie, jusqu'à l'ultime violon, celui que Henig façonne dans le silence et le mystère.
Une prière pour John Coltrane - Jérôme Schmidt
15h00 • Place Bellevue • Rencontres et conférencesEn juillet 1966, John Coltrane entame sa première et unique tournée de concerts au Japon, quelques mois avant sa mort ; il rencontre un immense succès dans ce pays qui voue au jazz une passion sans commune mesure. Aujourd’hui encore, son saxophone hante les centaines de bars jazz de l’archipel, les jazzkissa, véritables sanctuaires à sa mémoire tenus par des collectionneurs fervents. D’Hokkaidō à Kyūshū, Jérôme Schmidt propose une traversée musicale et spirituelle du Japon sur les traces de Coltrane. Plongé dans des atmosphères mélancoliques à la Murakami, il esquisse le portrait d’un pays vieillissant et rend hommage à ces lieux hors du temps, voués à disparaître. Musicien, collectionneur de jazz et fondateur des éditions Inculte, Jérôme Schmidt séjourne plusieurs mois par an au Japon. Une prière pour John Coltrane - Jérôme Schmidt (Noir sur Blanc, 2026)
La colonie des optimistes - Antoine Sahler
16h00 • Fronton Pétricot • Lecture familialeCamille, ou plutôt « Mica », passe son été en colonie de vacances. Mais la vie en communauté, ce n’est pas trop son truc. Alors elle part se balader en forêt et tombe sur une cabane dans laquelle se trouve un piano. Lorsque le propriétaire revient, Camille se sauve à temps. Mais c’est le début d’une fascination pour cet instrument majestueux et cet homme mystérieux. Avec l’aide de Terence et Brigitte, Camille va vouloir en savoir plus. En espérant l’entendre jouer du piano… La Colonie des optimistes est le second conte musical d'Antoine Sahler, auteur-compositeur-interprète né en 1970, qui a notamment écrit pour Juliette, Maurane, Juliette Gréco, et collabore depuis plus de 20 ans avec François Morel, son complice de longue date.
Leonard Cohen. Le secret de l’obscurité - Sylvain Fort
16h00 • Place Bellevue • Rencontres et conférencesÀ l'occasion des dix ans de la disparition de Leonard Cohen, l'écrivain et critique musical Sylvain Fort propose une lecture entièrement neuve de son œuvre : non biographique, mais attentive aux seuls textes — poèmes, romans, chansons. De ses premiers écrits à ses derniers albums, il révèle une œuvre unifiée, traversée de motifs récurrents (amour, foi, désir, chute, rédemption) organisés en une véritable dramaturgie intérieure. Circulant du détail à l'ensemble, l'auteur met au jour les réseaux d'images et les échos qui font de Cohen bien plus qu'un chanteur : un poète majeur et un musicien d'une rare exigence. Un livre qui invite à redécouvrir une œuvre essentielle du XXe siècle.
Blues pour Sonny - James Baldwin
17h00 • Place Bellevue • Lecture nomadeDans le Harlem des années 1950, deux frères que tout oppose se retrouvent : un professeur d'algèbre à la vie rangée, et Sonny, pianiste de jazz tout juste sorti de prison. Entre silences, blessures et incompréhensions, le blues et le jazz deviennent peu à peu un langage capable de dire ce que les mots ne savent plus exprimer, une manière de transmettre une histoire, de retrouver un chemin vers l'autre. La musique y apparaît comme une force de survie, de transmission et de liberté.
La sonate de Vinteuil (ou de l’amour) - Marcel Proust
18h30 • Théâtre du Casino • Lecture spectacleÀ la Belle Époque, dans le salon des Verdurin recréé autour de Marcel Proust devenu narrateur, prennent vie les pages d’Un amour de Swann. Dans cet univers de musique et de mondanité, Swann rencontre Odette de Crécy et s’attache à elle. La sonate de Vinteuil, œuvre fictive pour violon et piano, accompagne cette passion naissante : sa « petite phrase » devient le signe même de l’amour, puis de son trouble. À travers le salon, la mémoire et l’émotion musicale, se dessine peu à peu l’un des grands récits amoureux de Du côté de chez Swann, entre enchantement, jalousie et désenchantement.
La petite chronique d’Anna Magdalena Bach - Esther Meynell
20h30 • Théâtre du Casino • Lecture spectacleParue anonymement en Angleterre puis en Allemagne, La Petite Chronique d’Anna Magdalena Bach connut dès les années 1920 un succès considérable avant d’être traduite dans de nombreuses langues. Révélée plus tard comme l’œuvre d’Esther Meynell, elle adopte la voix d’Anna Magdalena, seconde épouse de Jean-Sébastien Bach. Mariée au compositeur en 1721, elle partage avec lui les années de Cöthen, puis la vie à Leipzig, où il devient cantor de Saint-Thomas. Entre vie familiale, deuils, enseignement, foi et travail de création, se dessine le portrait quotidien d’un homme de génie, au moment même où naissent certaines de ses œuvres les plus célèbres.
dimanche 18 octobre
Le poème à voix nue - Bertsularis
10h30 • Phare de Biarritz • Joute poétiqueAu Pays Basque, le bertsolari chante un poème qu'il n'a pas écrit, qu'il invente à l'instant même où il le prononce, devant un public qui lui impose son thème et sa mesure. Pas de brouillon, pas de filet, la pensée se fait verbe en temps réel, et le verbe se fait chant. Trois bertsolaris d'aujourd'hui, Miren Amuriza, Maddi Ane Txoperena et Miren Artetxe, incarnent cette tradition orale séculaire, traversée de voix nouvelles. Accompagnées par la musicienne Paule Bilbao, elles font entendre ce que peut la parole quand elle se passe de l'écrit : sa fragilité, son urgence, sa justesse imprévue. Pour redécouvrir que la voix seule peut porter tout le poids du sens.
Pleibak : Bertso-saio literarioa Bertsolariak
10h30 • Phare de Biarritz • Joute poétiqueMiren Amurizaren bigarren eleberrian oinarriturik, nobelaren pasarte hautatuen irakurketa musikatuak eta bat-bateko bertsoaldiak tartekatuko dituzte; testuetan oinarritutako gaiekin batzuk, aktualitateari lotuago egon daitezkeenekin beste batzuk.
La forme et la couleur des sons - Ben Shattuck
11h30 • Phare de Biarritz • Lecture nomadeÉté 1919. Deux jeunes hommes, liés par un amour placé sous le signe de la musique, partent recueillir des chansons traditionnelles dans les campagnes du Maine, avant que l’un d’eux ne disparaisse brusquement. Des années plus tard, dans la maison où elle vient d’emménager, une femme retrouve les cylindres de cire enregistrés lors de ce fameux été.
Le roman et sa bande-son - Mathias Malzieu
14h45 • Place Bellevue • Rencontres et conférencesMathias Malzieu mène depuis plus de trente ans une œuvre où musique et littérature se répondent sans cesse. Chanteur de Dionysos, il est aussi l'auteur de romans largement traduits, dont La Mécanique du cœur, devenu film d'animation et album-concept. Chez lui, un livre n'est jamais loin d'une chanson : chaque roman trouve souvent son écho musical, comme une autre façon de raconter la même histoire. Son dernier livre, L'Homme qui écoutait battre le cœur des chats, en est l'exemple parfait, paru avec un album qui en est la bande-son, il donne aussi la parole à deux chats qui accompagnent un couple traversé par le deuil, dans un récit aussi poétique que musical.
Musique brésilienne — Chiquinha et João Gilberto - Jean-Paul Delfino
15h45 • Place Bellevue • Rencontres et conférencesDeux destins, deux façons d'aimer le Brésil jusqu'à en transformer la musique. Chiquinha Gonzaga (1847–1935) brise tous les codes de son époque : première femme à diriger un orchestre, compositrice de plus de 2 000 œuvres, elle arrache la musique brésilienne aux influences européennes pour inventer quelque chose de neuf, de libre, qui donne au Brésil sa propre voix musicale. João Gilberto (1931–2019) fait de même près d’un siècle plus tard, mais seul, dans une chambre, avec une guitare. La bossa-nova naît là, d'un homme qui démonte les chansons et les reconstruit jusqu'à trouver une voix que personne n'avait entendue avant lui.
Nos musiques ont une histoire
16h45 • Place Bellevue • Appel à récitsPour la deuxième année, le festival L'Invitation aux voyages et la médiathèque de Biarritz ont lancé un appel à récits, où chacun était invité à raconter un souvenir marquant lié à une musique, une chanson. Drôles, émouvants, surprenants ou singuliers, ces récits restituent en quelques pages des expériences personnelles confiées par leurs auteurs. L'ensemble des textes recueillis est présenté lors de cette lecture, offrant un panorama vivant et varié de ce qui, dans l'expérience musicale, demeure inoubliable.
Dernier amour - Christian Gailly
18h00 • Théâtre du Casino • Lecture spectacleUn soir d'été à Zurich, le public hue le quatuor à cordes, opus 12, de Paul Cédrat, compositeur de musique contemporaine, avant que Beethoven ne triomphe à sa place. Seul, il reprend la route vers sa villa au bord de la mer, pour y affronter ce qui vient. C'est là qu'une chanson de Sinatra, It Was a Very Good Year, surprise par hasard à la radio, puis une rencontre, viendront tout bouleverser. Saxophoniste de jazz avant de venir à l'écriture, Christian Gailly (1943-2013) improvise plus qu'il ne raconte : il avance par touches et par silences, effleure à peine ses phrases, jusqu'à n'être plus qu'une mélodie.
Le fantôme de l’Opéra - Gaston Leroux
19h30 • Théâtre du Casino • Lecture spectacleSous l'Opéra Garnier, un être défiguré hante les souterrains et les coulisses. Compositeur, chanteur, ventriloque, il se fait appeler l'Ange de la musique auprès de la jeune Christine Daaé, à qui il enseigne le chant en secret et dont il sublime le talent. Fou amoureux d'elle, il l'enlève pour la garder dans son royaume souterrain où il compose, seul, une œuvre lyrique que personne n'entendra. Raoul de Chagny, épris de Christine depuis l'enfance, part à sa recherche dans les entrailles du théâtre.
jeudi 12 novembre
On s’accorde
14h00 • Théâtre du Colisée • PrimairesPour la 11e édition du festival, le Théâtre des Chimères, dans le cadre du projet « Écrire ensemble », propose aux élèves (futurs auteurs) de découvrir des extraits de textes contemporains issus de cinq œuvres différentes, comme pour « goûter » à l’écriture dramatique à travers des univers diversifiés. La musique étant à l’honneur cette année, les extraits choisis l’évoquent tantôt bruyamment, tantôt tendrement, mettant en jeu des personnages et situations qui nous chatouillent les oreilles.
Écrire ensemble : la première séance - Séverine Vidal
15h00 • Théâtre du Colisée • PrimairesRencontre littéraire Séverine Vidal est une autrice et scénariste à l'œuvre foisonnante, qui écrit aussi bien des romans que des albums et des bandes dessinées. [...]