Instruments de fortune - Sautize
Toute la journée • Médiathèque • ExposSalle d’exposition de la médiathèque de Biarritz Sautize se définit comme sculpteur du rivage, là où terre et mer s'accordent jusqu'à se mêler. Il façonne [...]
La parole debout - Institut Culturel Basque (ICB)
Toute la journée • Médiathèque • ExposHall de la médiathèque de Biarritz S'il est un élément spécifique à la culture basque, c'est bien le bertsolarisme (ou bertsolaritza en basque), l'improvisation chantée [...]
Le poème à voix nue - Bertsularis
10h30 • Phare de Biarritz • Joute poétiqueAu Pays Basque, le bertsolari chante un poème qu'il n'a pas écrit, qu'il invente à l'instant même où il le prononce, devant un public qui lui impose son thème et sa mesure. Pas de brouillon, pas de filet, la pensée se fait verbe en temps réel, et le verbe se fait chant. Trois bertsolaris d'aujourd'hui, Miren Amuriza, Maddi Ane Txoperena et Miren Artetxe, incarnent cette tradition orale séculaire, traversée de voix nouvelles. Accompagnées par la musicienne Paule Bilbao, elles font entendre ce que peut la parole quand elle se passe de l'écrit : sa fragilité, son urgence, sa justesse imprévue. Pour redécouvrir que la voix seule peut porter tout le poids du sens.
Pleibak : Bertso-saio literarioa Bertsolariak
10h30 • Phare de Biarritz • Joute poétiqueMiren Amurizaren bigarren eleberrian oinarriturik, nobelaren pasarte hautatuen irakurketa musikatuak eta bat-bateko bertsoaldiak tartekatuko dituzte; testuetan oinarritutako gaiekin batzuk, aktualitateari lotuago egon daitezkeenekin beste batzuk.
La forme et la couleur des sons - Ben Shattuck
11h30 • Phare de Biarritz • Lecture nomadeÉté 1919. Deux jeunes hommes, liés par un amour placé sous le signe de la musique, partent recueillir des chansons traditionnelles dans les campagnes du Maine, avant que l’un d’eux ne disparaisse brusquement. Des années plus tard, dans la maison où elle vient d’emménager, une femme retrouve les cylindres de cire enregistrés lors de ce fameux été.
Le roman et sa bande-son - Mathias Malzieu
14h45 • Place Bellevue • Rencontres et conférencesMathias Malzieu mène depuis plus de trente ans une œuvre où musique et littérature se répondent sans cesse. Chanteur de Dionysos, il est aussi l'auteur de romans largement traduits, dont La Mécanique du cœur, devenu film d'animation et album-concept. Chez lui, un livre n'est jamais loin d'une chanson : chaque roman trouve souvent son écho musical, comme une autre façon de raconter la même histoire. Son dernier livre, L'Homme qui écoutait battre le cœur des chats, en est l'exemple parfait, paru avec un album qui en est la bande-son, il donne aussi la parole à deux chats qui accompagnent un couple traversé par le deuil, dans un récit aussi poétique que musical.
Musique brésilienne — Chiquinha et João Gilberto - Jean-Paul Delfino
15h45 • Place Bellevue • Rencontres et conférencesDeux destins, deux façons d'aimer le Brésil jusqu'à en transformer la musique. Chiquinha Gonzaga (1847–1935) brise tous les codes de son époque : première femme à diriger un orchestre, compositrice de plus de 2 000 œuvres, elle arrache la musique brésilienne aux influences européennes pour inventer quelque chose de neuf, de libre, qui donne au Brésil sa propre voix musicale. João Gilberto (1931–2019) fait de même près d’un siècle plus tard, mais seul, dans une chambre, avec une guitare. La bossa-nova naît là, d'un homme qui démonte les chansons et les reconstruit jusqu'à trouver une voix que personne n'avait entendue avant lui.
Nos musiques ont une histoire
16h45 • Place Bellevue • Appel à récitsPour la deuxième année, le festival L'Invitation aux voyages et la médiathèque de Biarritz ont lancé un appel à récits, où chacun était invité à raconter un souvenir marquant lié à une musique, une chanson. Drôles, émouvants, surprenants ou singuliers, ces récits restituent en quelques pages des expériences personnelles confiées par leurs auteurs. L'ensemble des textes recueillis est présenté lors de cette lecture, offrant un panorama vivant et varié de ce qui, dans l'expérience musicale, demeure inoubliable.
Dernier amour - Christian Gailly
18h00 • Théâtre du Casino • Lecture spectacleUn soir d'été à Zurich, le public hue le quatuor à cordes, opus 12, de Paul Cédrat, compositeur de musique contemporaine, avant que Beethoven ne triomphe à sa place. Seul, il reprend la route vers sa villa au bord de la mer, pour y affronter ce qui vient. C'est là qu'une chanson de Sinatra, It Was a Very Good Year, surprise par hasard à la radio, puis une rencontre, viendront tout bouleverser. Saxophoniste de jazz avant de venir à l'écriture, Christian Gailly (1943-2013) improvise plus qu'il ne raconte : il avance par touches et par silences, effleure à peine ses phrases, jusqu'à n'être plus qu'une mélodie.
Le fantôme de l’Opéra - Gaston Leroux
19h30 • Théâtre du Casino • Lecture spectacleSous l'Opéra Garnier, un être défiguré hante les souterrains et les coulisses. Compositeur, chanteur, ventriloque, il se fait appeler l'Ange de la musique auprès de la jeune Christine Daaé, à qui il enseigne le chant en secret et dont il sublime le talent. Fou amoureux d'elle, il l'enlève pour la garder dans son royaume souterrain où il compose, seul, une œuvre lyrique que personne n'entendra. Raoul de Chagny, épris de Christine depuis l'enfance, part à sa recherche dans les entrailles du théâtre.